larryhammer: floral print origami penguin, facing left (Default)
[personal profile] larryhammer
For Poetry Monday:

Basho, David Young

Each poem is a tiny door,
or better still,
a window.

Light as a snowflake,
slippery as a whale,
poised as a candle,
silent as an orchid.

We’ve walked a long way together.
Somewhere ahead of us
a horse whinnies,
a crow calls,
a beetle’s becoming a firefly.

The horse and the crow are a poem.

The firefly lights our way.


Young (b. 1936) has translated Basho, as well as Du Fu and Petrarch.

---L.

Subject quote from Domination of Black, Wallace Stevens.

Date: 8 May 2023 03:58 pm (UTC)
oracne: turtle (Default)
From: [personal profile] oracne
I like that a lot.

Date: 8 May 2023 07:34 pm (UTC)
asakiyume: (feathers on the line)
From: [personal profile] asakiyume
I love it! Especially that second verse, those comparisons. "Poised as a candle" and "silent as an orchid" especially.

January 2026

S M T W T F S
     1 23
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 9 January 2026 03:30 am
Powered by Dreamwidth Studios