"fighting back the tears, mother reads the note again / sixteen candles burn in her mind"

You know how, when you're reading a general anthology of Chinese poetry, eventually you have to cross the Ming dynasty without a camel?

General histories of China, it's the same.

---L.