c) Yeah, unless you want to use the "Tweak ePub" feature and delve right into the raw components of the ePub, Calibre is a pretty blunt instrument.

d) Isn't it? I hadn't either, but on a whim, thinking about what might be useful even if you got a proportional font to work for poetry, I googled it and was tickled to find that it worked.