Woes indeed. That makes fitting one a little more challenging.
BTW, you may appreciate this: just got back from the local used book store with, for reading practice, a slim paperback called 人間まるわかりの動物占い.* I figure the general WTFery of it all ought to keep me amused (and the lack of furigana honest).
* ETA: Okay, after dictionaries, still confused. What exactly is まる doing in this title? adding a sense of all-encompassing/complete?
no subject
BTW, you may appreciate this: just got back from the local used book store with, for reading practice, a slim paperback called 人間まるわかりの動物占い.* I figure the general WTFery of it all ought to keep me amused (and the lack of furigana honest).
* ETA: Okay, after dictionaries, still confused. What exactly is まる doing in this title? adding a sense of all-encompassing/complete?
---L.